وقالت أيضاً إن اللغة النيبالية محظورة في بوتان. 她又指出尼泊尔语在不丹受到禁止。
ووفقاً للمزاعم كانت اللغة النيبالية محظورةً بالفعل في المدارس، وأغلقت معاهد وسائط الإعلام الهندوسية أو المعاهد التي تدرّس المؤلفات السنسكريتية(35). 尼泊尔语据称在学校中被禁，讲授梵文经文的印度教媒体机构或寺院被关闭。
ولا يتمتعون بأية حقوق لغوية، ذلك أن اللغة النيبالية هي اللغة الرسمية للدولة والوثائق الرسمية والتعليم ليست متوفرة بلغات السكان الأصليين. 他们没有语言权，因为尼泊尔语是国家官方语言，官方文件和教育不使用土着语言。
وترجمت الحكومة خطة عمل مدريد الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002 إلى اللغة النيبالية ووزعتها على الناس. 尼泊尔政府将《2002年马德里老龄问题国际行动计划》翻译成了尼泊尔语，并向广大公众分发。
وقد ترجمت وزارة شؤون المرأة البروتوكول الاختياري إلى اللغة النيبالية لتوزيعه على نطاق أوسع في أرجاء البلد. 妇女、儿童和社会福利部已经将《任择议定书》翻译成尼泊尔语，以便在全国范围内更广泛地分发。
وذكر المراقب عن بوتان أن اللغة النيبالية على عكس ذلك واحدة من اللغتين الرسميتين المستخدمتين في البرلمان البوتاني وهي شائعة الاستخدام في وسائل الإعلام. 不丹的观察员说，确好相反，尼泊尔语是不丹议会中使用的两个正式语文之一，并在媒体上普遍使用。
وستساعد هذه الوظيفة أيضا على تغطية هذا الطلب من خلال المساعدة في تنقيح الحجم الكبير من النصوص الانكليزية المترجمة من اللغة النيبالية التي يطلب من الوحدة إنتاجها. 这个职位可以解决这方面的要求，协助编辑预期该股要完成的大量从尼泊尔文译成英文的文件。
قامت وزارة شؤون المرأة والطفل والرعاية الاجتماعية بترجمة الصكوك الدولية المتعلقة بالمرأة والطفل التي نيبال طرفا فيها إلى اللغة النيبالية ونشرها وتوزيعها. 妇女、儿童和社会福利部将尼泊尔所加入的与妇女和儿童有关的国际文书翻译成尼泊尔文，并将译本出版和免费分发。
جوال إصدار